maanantai 20. tammikuuta 2014

Jo 6/10 :D

Voisin nyt jatkaa loputkin Meksikon huippuhetket, koska yritän vältellä opiskelemista :D (suom. huom. mutta aloinkin jumittaa taas kaikkea muuta mahdollista ja kello on jo tosi paljon ja mulla on vasta kolme valmiina, joten saatte nyt nää kolme seuraavaa, sori kun nää tulee tällei tiputellen! Seuraava saa sitten luvan olla jo viimeinen!)

- Acapulco 

Oli alusta alkaen selvää, että mun on pakko saada myös hetki rantalomaa ennen Suomen talveen palaamista. Meksikossa välimatkat on valtavia, ja aiheutin vuonna 2013 ihan tarpeeksi jo ilmastonmuutoksen eteen lentämällä tosi paljon, niin halusin ehdottomasti mennä bussilla. Helpoin vaihtoehto oli Acapulco, joka on Tyynenmeren rannalla n. 6h suoran bussimatkan päässä, eli sinne siis. Se on ennen Cancunin nousua ollut yksi gringolandioista, mutta nyt siellä ei juurikaan ollut ulkomaalaisia turisteja. Se kuitenkin on yksi tärkeimmistä turistikaupungeista ja meksikolaisia turisteja on kyllä tosi paljon. Luin jostain että vuodessa Acapulcoon menee yli 9 miljoonaa turistia, joista melkein kaikki on meksikolaisia, vaan joku 70 000 ulkomaalaisia (okei joka määränä tietysti on kiitettävästi, mutta ei suhteessa juurikaan). Acapulco (ja varsinkin mun hotelli) oli nähnyt loiston päivänsä joskus ehkä 80-90-luvulla, mutta ei sillä väliä, pointti oli saada levätä ja ottaa aurinkoa, kävellä rantahiekassa, lukea kerrankin yks romaani, tuijotella Tyyntämerta taas hetken tarpeisiin ja nähdä upeita auringonlaskuja. Näihin tarkoituksiin Acapulco ajoi täysin asiansa, rentouduin kolmen päivän aikana tosi hyvin.

// Estuve tres días en Acapulco disfrutando de la playa, mar, sol. Casi la primera cosa que dije a Conchita fue que necesito ir a una playa, por lo menos unos días para sobrevivir el invierno de Finlandia. Fui allá sola y no hice nada especial, me levanté temprano para disfrutar lo máximo de los días, caminé mucho en la playa y solo disfruté de la idea que es enero y yo estoy en la playa, nunca antes ha pasado eso :D

Mun hotelli on toi eka rakennus, mikä tossa näkyy





hotellihuone 19. kerroksessa, aika kivat näkymät!

pelottavan iso iguana meinas tulla liian lähelle

Oli ihan mielettömän kuuma, ymmärrän hyvin ton vapaa-ajan aktiviteetin :D
- Uudet ihanat converset/ Nuevos converses

En tiedä onko hieman materialistista nimetä yhdeksi matkan huippukohdaksi uudet converset, mut ah ne oli vaan niin hienot! Converseissa mulla on aina ollut semmonen missio, etten ikinä osta niitä Suomesta enkä osta yhtään perusvärisiä, yritän mahdollisuuksien mukaan ettei kävelis kovin monta samanlaista kenkäparia vastaan. Aikasemmin oon ostanut converset Kreikasta, Saksasta ja Briteistä ja aattelin, että nyt riittää. Mutta.. Ne on Meksikossa ihan sairaan halpoja! 40 euroa on normihinta ja noi oli vielä vähän alennuksessa niin kustansi lopulta 35 euroa. En ole ikinä nähnyt noin halpoja missään, vaikka aina matkoilla niitä kattelenkin. Ja selityksenä ei voi olla maan yleinen hintataso, sillä Perussakin ne makso semmosta 70 euroa, vaikka se on siellä aivan tähtitieteellinen summa. En keksi muuta selitystä kun sen, että Jenkkien läheisyys vaikuttaa Meksikossa niin paljon, että ne myy niitä jenkkihinnoilla. En tiiä, mutta en valita! Ja sainpas aikaseks taas paljon tekstiä vain parista kenkiä :D

// No sé si es un poco estúpido nombrar como uno de los mejores momentos nuevas zapatillas, pero son converses! He comprado varios en mi vida y el punto es siempre no comprarlos en Finlandia para que sean por lo menos un poco diferentes. He comprado unos en Grecia, en Alemania, en Inglaterra y ahora en México. Es que eran muy baratos, nunca había visto tan baratos y fueron tan bonitos que no tenía opciones :D



- Terassilla Coyoacanissa / Bebiendo cerveza en Coyoacán

Coyoacán on semmoinen Mexico Cityn kaupunginosa, jossa voisin enemmän kuin mielelläni asua. Oltiin käyty eka Frida Kahlon kotitalomuseossa Casa Azulissa ja sitten pyörittiin muuten vaan Coyocanissa ja käytiin syömässä tosi hyvää ruokaa. Se on vähän semmonen hippikaupunginosa, jossa oli iso puisto keskellä ja ihania baareja terasseineen ja nättejä kauppoja kaikkialla, tosi ihana ja rento meininki ja hetkeksi unohtui että on yli 20 miljoonan ihmisen suurkaupungissa. Haluttiin ruoan jälkeen terassille ottamaan yhet juomat ja kattelemaan ihmisiä, mutta siellä ei saa vain juoda! Eihän tommonen nyt suomalaiselle sovi :D Kaikissa paikoissa oli pakko ostaa myös syötävää, eikä monissa ollut vain jotain pientä. Viimein löydettiin paikka, jossa meiän piti ottaa vain pieni annos, että saatiin juomamme. Siinä sitten juotiin oluitamme (! minäkin) ja nautittiin päivästä, oli ihana olo. Mulla oli vaan kauhean maskuliininen olo näiden meidän eväiden kanssa, senkin takia on pakko jakaa tää kuva :D

// Coyoacán es una colonia en Ciudad de México, que me encantó y donde ya podía imaginarme viviendo facilmente. Tiene muchos restaurantes y tiendas bonitas y el ambiente es muy relajado. Habíamos visto el museo de Frida Kahlo y después fuimos a comer y después queríamos tomar algo en las terrazas que tenían vista al parque. Pero no se podía, siempre tienes que comprar alimentos también y no teníamos nada de hambre. Al final encontramos un lugar donde solo tuvimos que comprar muy poco para poder beber. Ese momento de beber las cervezas después de un día largo y disfrutar del ambiente con una amiga tan especial era algo precioso :)




Jatkuu taas!

PS. Huomenna tulee Suomeen visiitille yks todella tärkeä perulainen kaveri, jee! :)

torstai 16. tammikuuta 2014

Mun Meksikon TOP (3/)10




Dodii nyt sitten jonkinlaista matkakertomusta. Mietin miten tän kirjoittaisin, sillä jos yrittäisin kertoa kaiken mitä koin ja tein kolmen viikon aikana, siitä tulisi vuosisadan pisin teksti, eikä kukaan varmaan jaksaisi lukea loppuun asti, enkä mä jaksaisi kirjoittaakaan :D  Joten päädyin sitten tämmöseen vaihtoehtoon, että kerron kymmenestä parhaasta hetkestä. Jotkut on vain pieniä hetkiä, ja joihinkin kohtiin aion niputtaa kokonaisen päivän tai useampiakin samankaltaisia kokemuksia saman alaotsikon alle. Nää ei tule olemaan mitenkään tärkeysjärjestyksessä, en osaa enkä halua alkaa arvottamaan kokemuksiani. (suom. huom. Tähän tekstiin tuleekin vaan kolme kohtaa, sillä mun kännykkä ja tietokone eivät suostu synkronoitumaan, ja tarttisin kännykän kuvia muihin kohtiin. Lisäksi netti toimii nyt niin hitaalla ettei mun kärsivällisyys riitä kirjoittamaan kaikkea, ja siitä olis muutenkin tullut ihan järjettömän pitkä teksti. Eli mennään nyt sit näin :>)

Ennen varsinaisesti noihin hetkiin pääsemistä selitän kuitenkin vähän yleistä. Conchita asuu siis Tolucassa, vähän päälle tunnin matkan päässä pääkaupungista länteen. Toluca on Meksikon viidenneksi suurin kaupunki yli 800 000 asukkaalla, että ei sekään mikään ihan pieni paikka ole. Se on Estado de Méxicon pääkaupunki. Noiden kolmen viikon aikana pyörittiin jonkun verran Tolucassa ja sen lähiympäristössä, muutamia päiviä Mexico Cityssä, käytiin päivä viereisessä osavaltiossa Queretarossa ja vietin kolme päivää yksin rannalla Guerreron osavaltiossa, Acapulcon kaupungissa.

No eihän siitä mitään näe, mutta klikkaamalla isommaks löytyy paikat jotka mainitsin
Meksiko on aivan jäätävän kokoinen, melkein 2 miljoonaa (! vertaa Suomen 330 000 neliökilometriin) neliökilometriä ja asukkaita on yli 110 miljoonaa. Ton kokoisessa maassa on oletettavasti monenlaisia ilmastoja ja koska se on pohjoisella pallonpuoliskolla, siellä on talvi. Anteeksi, että kerron tämmösiä itsestäänselvyyksiä (?), mutta oon vaan kuullut niin monta kommenttia ennen lähtöäni ja Suomeen tullessa siitä, että kuinka ihanaa on, kun pääsen sinne lämpöön, ja että miten en ole nyt ruskeampi, olinhan Meksikossa, että on vaan pakko sanoa muutama asia, ja anteeksi jos olen kovin sarkastinen. Kultapienet, se on aivan järjettömän kokoinen maa ja olin aivan keskellä, melkein 3000 metrin korkeudella olevassa kaupungissa. Siellä meni öisin nollaan (päivisin saattoi olla lähemmäs 20 astetta kuitenkin), ja sisälläkin tuntui että samaan lämpötilaan, oli niin saakelin kylmä, ettei tiennyt miten päin olisi. Ainut lämmin paikka oli sänky viiden peiton alla :D Mutta sitten kuitenkin kuuden tunnin bussimatkan päässä Acapulcossa oli täysi kesä, kyllä rantakeli pysyy koko vuoden.

Reissun parasta antia oli tietenkin Conchita, sen perhe ja sen ihanat ystävät joihin tutustuin. Ne on mukana kaikissa näissä hetkissä, jonka takia eivät saa "omaa" kohtaansa. Conchitan näkeminen oli parasta! Kuten jo sanoin, se on mulle aivan järjettömän tärkeä ja vaikka ollaan tunnettu vasta niin vähän aikaa, on se ollut niin intensiivistä ja ollaan jaettu aivan kaikki. Yhtenä tärkeänä matkan tarkoituksena oli tietenkin nähdä Meksikoa, mutta toinen aivan yhtä tärkeä pointti oli viettää aikaa ihanan ystävän kanssa. Parasta olikin nousta myöhään, maata molemmat samalla sängyllä ja jutella kaikesta <3

// Muy breve versión ahora en español :D Pensé que contar toda la experiencia me tomaría muchisimo tiempo, así que voy a escribir sobre los 10 mejores momentos. Algunos son solo momentos pequeños, algunos un poco más largos, o experiencias parecidas repetidas en más días. Lo pasé tan bien en México, me encantó el país y especialmente me encantó que me lo mostró Conchita, amiga tan especial. Estar con Conchita, su familia y sus amigos es parte de todas las experiencias, por eso no tiene su punto "propio" en TOP 10. Conchita, muchas gracias por mostrarme tu país tan chido. Tengo tantas ganas de regresar y estoy segura que algún dia lo haré! (Hmmh bueno, al final parece que ahora solo voy a escribir tres puntos de los diez, porque no puedo sacar ahora las fotos de mi celular, y las necesito. Voy a continuar más tarde con las 7 cosas más, que se queden con la esperanza :D)

Joo kylhän onnistuin jo nytkin soopaa aika paljon, ennen kun pääsin edes itse asiaan. Toisaalta onko siinä jotain yllättävää? Eli:

- Maisemat "Balcon del Diablolta" Tenancingon läheltä / El paisaje del "Balcón del Diablo" en Tenancingo

Tenancingo on pienempi kaupunki Tolucan lähellä ja yks Conchitan koulukaveri on sieltä kotoisin ja se näytti meille paikkoja. Mentiin autolla vuorelle, jossa oli todella vanha kirkko, luontopolku ja sen päässä ihanan rauhallinen paikka, josta avautui uskomattoman nätit maisemat. Mulle ei ikinä täysin selvinnyt paikan tarkoitus, mutta eipä sillä niin väliä :D




- Iltaelämä Tolucassa, Conchitan ystävät ja baarit joissa käytiin / Las noches de fiestas, amigos de Conchita y los bares que visitamos

Mun tokana päivänä lähettiin tutustumaan Tolucan baarielämään, ekassa baarissa oli suunnitelma ottaa vain yksi 3 litran "olutputki", mutta lopulta niitä kului 6 :D ja sen jälkeen sitten toiseen baariin. Kukaan pojista ei ollut tainnut juuri koskaan nähdä ulkomaalaista, niin ne oli aika liekeissä, sain sinä iltana kaksi kosintaa :D

/ La primera noche fuera, conocí amigos de Conchita y bebimos un poquito más que habíamos planeado .. :D La tarde/noche fue muy divertida!





Posada, eli semmonen perinteinen juhla, jolla on uskonnollinen pohja. Tärkeintä kuitenkin on syöminen, juominen ja piñatan rikkominen. Se on semmonen höskä, joka on tehty savesta ja koristeltu ja se on täynnä karkkia. Kaikki vuorotellen yrittää saada sitä rikki silmät sidottuina, jokaisella on yhden lyhyen laulun verran aikaa ja piñataa heilutellaan ylösalas samalla, mikä tekee siitä aika haastavaa. Ja kun se viimein menee rikki, pitää syöksyä hakemaan karkkia kun penkkareissa konsanaan.

/ La posada, especialmente (intentando) romper la piñata era muy divertido! Creo que en español no necesita explicación, todos ya tienen idea de cómo es una posada :)




Garañonat! Semmonen tyypillinen juoma sieltä, todella legendaarisessa paikallisessa baarissa. En muista mistä se juoma on tehty, mutta ihan sairaan hyvää! Ja vahvaa, kahden lasillisen jälkeen oli jo ihan kunnon hiprakassa.

/ Garañonas! Una bebida muy típica en un bar muy típico y legendario, muy rico! Y fuerte..



Mun "läksiäiset" vikana päivänä / Mi despedida el último día




- Hengailut noiden talon katolla ja eräänä aamuna sieltä avautunut maisema / Los momentos pasados en la azotea de su casa y el paisaje en una mañana muy bonita



Uusvuos!


Siinä nyt sitten kolme ensimmäistä kohtaa. Yritän jatkaa mahdollisimman pian loputkin kohdat!