Peru soundtrack

Perussa vietettyjen kuukausien aikana tuli todella monta kappaletta, joihin liittyy paljon muistoja ja joita kuullessa alkaa naurattaa, hymyilyttää tai itkettää tai kaikkia samaan aikaan. Näihin voi olla vaikea saada merkitystä, jos ei tiedä tarinaa, mutta tää blogi on aina ollut paitsi kertoa kuulumisia ja ajatuksia ja jakaa kuvia teidän kanssa ketkä tätä luette, myös mulle itselleni keino muistaa kaikki ja lukea näitä itsekin myöhemmin ja palata niihin hetkiin. Näiden musiikkien kanssa tää kirjoitus on nyt nimenomaan mulle itselleni, mutta tätä kautta pääsette kuulemaan vähän kuin mun Peru 2013 -soundtrackin ja myös tutustumaan teille osittain luultavasti uuteen musaan. Biisejä joista tulee Peru mieleen, olis niin paljon enemmänkin, mutta kun se on lähinnä musiikkia, mikä soi combeissa, kaupoissa ja baareissa, enkä mä tiiä niiden nimiä, ja nyt kun en niitä Suomessa kuule, en tiedä miten etsiä. Yritettiin Claudian kaa metsästää niitä biisejä, mutta se on vaikeeta, kun ei ne itekään välttämättä tiedä niiden nimiä, se on vaan semmoista taustamusaa, josta vasta siinä vaiheessa kun sen kuulee, tulee semmonen "ainiin tää on tää, tää soi Iquitosissa" tms. olo. Täytyy tyytyä näihin muutamaan, ja sitten myös musaan, joka ei ole latinoa, mutta joka on hyvin vahvasti osallisena mun Perun soundtrackissa. Näistä suuri osa ei taida olla edes perulaisia biisejä, eli tässä ei ole myöskään tarkoitus näyttää, että tällaista se musiikki siellä nyt on, tää on ainoastaan ne mitkä mulle tuo muistoja eri syistä, alkuperästä huolimatta. Ja en ole muuten sitten kattonut näitä videoita, kuunnellut vaan, joten en vastaa siitä, minkälaisia nää videot on! :D

// Hay algunas canciones que me traen tantos recuerdos de Perú, es como un soundtrack de mi tiempo allá. No todos son de Perú ni en español, pero son muy especiales. Y hay tanta música más pero es la música que se escucha en las combis, tiendas, lo que sea y no sé sus nombres y entonces es bastante dificil encontrarlas, especialmente ahora que ya estoy en Finlandia. Estas canciones son importantes por diferentes razones y me hacen sonreir, reir y llorar, normalmente todo al mismo tiempo. Perú, te extraño tanto!

Mutta siis. Salilta esimerkiksi tarttui nää tietyt biisit päähän. Ne soi siellä taustalla ja tanssitunneilla yritettiin liikuttaa lantiota (toiset sulavammin kuin toiset) esimerkiksi näiden tahtiin:

Oon kirjoittanut näitä joitain biisien nimiä ylös ja lukiessani Cariñito ja pistäessäni sen Youtubeen en muistanut yhtään mikä biisi tää oli, mutta heti ensimmäisistä sävelistä alkoi itkettää. Enkä tiiä edes miksi. Mulle ei tuu mitään selkeetä paikkaa tai hetkeä mieleen, jolloin tää olisi soinut, mutta ehkä tää oli niin kokonaisvaltainen ja kaikkialla, tästä biisistä tulee ehkä eniten sydäntäviiltävä ikävä Peruun, tää kuvastaa jotenkin sitä kaikkea liittymättä tarkasti mihinkään hetkeen

Tää kappale on vähän samantyylinen kuin edellinen, liittyy kokonaisvaltaisesti kaikkeen. Tosin yhtenä tiettynä muistona tulee kyllä mieleen, kuin Haydy siivosi eräänä maanantaiaamuna meidän huoneita ja tää raikasi täysiä

Tää on kanssa yks, josta yllätyin, että tää on Marc Anthonyn biisi, mulla on nimittäin sellainen olo, että oon kuullut tän useammin naisen laulamana ja vähän erilaisena versiona, mutta tän kertsi soi usein mun päässä

Tästä tulee mieleen yksi tietty hetki, vikana iltana taksissa, tää soi ja sanoin Ofirille, et vitsi tää kuulostaa tutulta, mikä tän nimi on. Eli selkeästi olin kuullut aikaisemmin, mutta ei siitäkään mitään tarkkaa muistoa, vaikka luulen, että baareissa tää on eniten soinut. Tästä tulee hyvä mieli :)

Löysin tän nyt semisattumalta, mutta kyyneleet taas valmiina. En koskaan oppinut tanssimaan salsaa mitenkään älyttömän hyvin (vain siinä vaiheessa ei ole ongelmia, jos mies tosissaan osaa viedä :D), mutta tää biisi, salsaa useammankin kerran mutta eritoten yksi tiistai-ilta, vapunvietto perulaisittain, Sargento Pimienta ja huoh mitä muistoja

Ei ollut kuitenkaan ikinä kyse vain espanjankielisistä biiseistä. On muutama suomenkielinen kappale, jotka eri syistä tuo mun mieleen aina Perun. Näiden kautta mä opetin paikallisille suomen kieltä ja kulttuuria ja nää seuraavat sai samalla itelle aivan valtavan merkityksen.

Kaikki alkoi tästä, monellakin tapaa, ja myös loppuu tähän. Tärkein biisi niin monella tapaa, tää on mun oodi Perulle sen kaikissa merkityksissä: "Minä en unohda sinua koskaan, vaikka en muistaisi omaa nimeäni"

Eräs ihminen tietää tän biisin merkityksen ja sen mitä se meille molemmille tarkoittaa

On hieno hetki, kun saa "opetettua" perulaista ymmärtämään jotain mielestäni todella suomalaista, nimittäin melankoliaa. Kiitos Christian siitä kuinka hyvä ystävä mulle oot ollut ja kuinka innoissasi oot ollut ymmärtämässä suomalaista mentaliteettia ja kuinka se kiehtoo sua. Kaks ihmistä kuunteli tätä biisiä monen monta kertaa putkeen, toinen ymmärtämättä lyriikoita, mutta molemmat tunsi samalla lailla, melankoliaa, joka saa surulliseksi mutta onnelliseksi samaan aikaan ja saa tuntemaan olonsa niin vahvaksi. (Christian, recuerdas esta canción y cómo te enseñe a entender algo tan finlandés, la melancolía?)

Ja viimeisenä kappaleena eräs tietty biisi, jolla on erityinen merkitys. Sitä tunnetta on vaikea kuvailla, kun bändi esittää biisin täydelle baarille ja sä tiedät, että laulaja laulaa sen suoraan sulle, mut voin kertoa, että se on jotain, mikä tuntuu aikas hyvältä ja mitä ei voi koskaan unohtaa.

Mul on levottomat jalat

Mä en osaa enää yhtään olla paikallani. Tää mahdoton levottomuus on aina ollut osa mua, mutta näin vahvana ilmestynyt vasta kun palasin Suomeen. Mulla oli täällä tosiaan se muutama viikko aikaa ennen kuin työt jatkui, ja ekojen työpäivien jälkeen muutama vapaapäivä, ennen tämmöstä kivaa 16 päivässä 14 päivää töissä -putkea. Ja aina kun on vähänkin enemmän kuin yksi vapaapäivä, en pysty jäämään Helsinkiin, pakko päästä täältä pois. En tiedä mistä se johtuu, sillä rakastan kesäistä Helsinkiä todella paljon ja täälläkin on paljon ihanaa kesätekemistä, mutta jos on enemmän kuin päivä aikaa, en vain osaa olla enää, pakko olla matkalla johonkin koko ajan. Ja tiedän, että kun syksy alkaa, on aikaa olla täällä kyllästymiseen asti, niin kyllä nyt pitää nauttia. Ja jotenkin kaipaan ihan suunnattomasti koko ajan jotain uutta mun elämään, uutta tekemistä tai uusia tuttavuuksia tai ihan mitä vaan.


 Eli siis tossa pari viikkoa sitten piti olla rento Helsinki-viikonloppu, mutta semi-extemporepäätöksenä lähdinkin sitten Rovaniemelle Simerockiin kattomaan PMMP:n vikaa festarikeikkaa ja nauttimaan ihanan kesäisestä Rollosta. Essin sanoin: "Mun piti nähdä Karoliinaa, mut sitten se otti ja lähti Rovaniemelle" :D Perjantai-iltana olin Hilin kanssa Stellan keikalla, kotona klo 3 yöllä ja juna kohti Rovaniemeä lähti klo 6.30. Mutta kun puhuin siitä, että oon muuttunut Perun kuukausien aikana, ja kuinka sen näkee vasta kun saa perspektiiviä, musta tuntuu että tää on yksi suurimmista muutoksista. Olen aina kannattanut extempore-päätöksiä, mutta nyt siitä on tullut ihan harrastus. Lisäksi en olisi ennen ollut näin luonnollisesti uusien ihmisten kanssa. Menin Rolloon tuntien ainoastaan Lotan ja tapasin viikonlopun aikana kasan aivan upeita sen kavereita. En koskaan ole ollut erityisesti ujo, mutta huomaa kuinka paljon noina kuukausina kasvoi valmius tutustua uusiin ihmisiin, ei se jännitä juuri yhtään. Mun itsetunto ja small talk -taidot on parantunut merkittävästi. Kun on kerran lähtenyt maailman toiselle puolelle yksin tuntematta ketään, ei mikään Suomessa jännitä enää, ja se on ollut ihana huomata.

 // Ya no sé cómo estar en solo un lugar. Siempre he sido muy inquieta pero después de volver de Perú ya ha sido casi imposible. Si tengo más de dos días libres del trabajo, seguro que no estoy en Helsinki. Me encanta Helsinki, especialmente en verano, pero no sé por qué, pero todo el tiempo quiero algo nuevo en mi vida lo que puede ser conocer nuevas personas o hacer algo totalmente nuevo y lo más importante, siempre tomar la decisión muy rapido. Hace más o menos dos semanas (antes de trabajar 14 días de 16 días que estoy haciendo ahora..) me fui a Laponia, a Rovaniemi. Había un festival y me fui a ver el último concierto de mi grupo favorito de todos los tiempos, PMMP. Rovaniemi es más o menos 1000km a norte de Helsinki, 10 horas en tren y me encanta la ciudad! Especialmente en verano con toda la luz es preciosa. Mi hermano vivió antes en Rovaniemi y esta vez era mi novena visita y cada vez me encanta más! No sé explicarlo pero la gente es diferente que en el sur, la ciudad es pequeña pero tiene todo lo que se necesita porque es el centro de toda la Laponia, tiene muchos bares y muchos estudiantes. Cuando estoy allí, nunca quiero salir y espero encontrar una manera de vivir allí algún día. Cuando vean las fotos, van a entender también que preciosa es. Es algo que me gustaría mostrarles cuando lleguen a Finlandia algún día!

Matkan päätarkoitus oli siis nähdä PMMP livenä niiden vikalla festarikeikalla. PMMP on mun kaikkien aikojen lempparein bändi ja nyt siitä on jo vuosia kun oon nähnyt ne viimeksi livenä. Päästiin loppujen lopuksi tosi lähelle, ehkä kolmanteen riviin, ja vitsi oli ne kyllä kovia! Se lavashow on aina vaan jotain niin ilotulitusta ja kovaa meininkiä, ja ne soitti tosi paljon, puoltoista tuntia, eikä ees höpissy välillä kauheasti vaan biisiä tuli biisin perään. Osaan jokaisen biisin ulkoota ja täytyy sanoa, että enpä olisi uskonut näkeväni joskus jätkää, joka myös osaa aika monta, mutta sellaisiakin on ja sellaisen kanssa on erityisen kivaa kattoa keikkaa ;) PMMP on vaan puhdasta rakkautta ja siinä vaiheessa kun ne soitti encoressa Joutsenet ja ihan vikana Isin pikku tytön, oli mun sydän sulanut <3 Kiitos PMMP kaikista näistä vuosista! Todella toivon, että pääsen vielä menemään jollekin niiden jäähyväiskiertueen keikoista.

// El show de PMMP fue algo genial! Como dije, es mi grupo favorito de todos los tiempos. Las he visto en vivo tres veces antes pero ya hace años, estuve tan emocionada a verlas otra vez. Especialmente porque este año, después de 10 años, van a terminar y su concierto en Rovaniemi era el último en un festival, entonces era algo muy especial. Estuvimos muy cerca, quizás en la tercera fila. No sé qué más decir, saben performar muy bien, su música es algo tan importante para mí y muchas canciones me traen tantos recuerdos, PMMP es puro amor <3

Simerock oli kyllä muutenkin kiva kokemus, vaikka ei lauantaina kovin hyviä esiintyjiä ollutkaan. Ennen PMMP:tä oli Petri Nygård ja en tiedä oonko jotenkin rajoittunut, mutta en vaan niin ymmärrä sitä puolta tästä suomalaisesta mentaliteetista. Joo Selvää päivää on ihan kiva hoilata, mutta mä en tiiä huolestuttiko mua enemmän se, että Nygård tuntuu olevan niissä jutuissaan ja musiikissaan ihan tosissaan, vai se, että yleisö on tosissaan. Mutta alue oli ihanalla paikalla ja oli mahtava kesäsää ja hyvää seuraa, ei sitä muuta tartte :) Olisin halunnut hirveesti hypätä benjihypyn, ku se olisi ollut niin mahtavalla paikalla joen rannalla, mutta on se sen verran tyyristä, että ehkä pitäydyn mun suunnitelmassa hypätä elämäni toisen benjihypyn vasta jossain Uuden-Seelannin kanjonissa ;D

a las 1.30am

 

Muuten viikonloppu Rollossa meni todella rennosti. Oli tosi ihana aurinkoinen ja lämmin sää ja nautittiin siitä ja tehtiin tosta itellemme pieni miniloma. Nukuttiin pitkään, maattiin rannalla, syötiin hyviin, vietettiin aikaa Lotan kavereiden kanssa ja istuttiin terasseilla. Joku siinä Rovaniemessä vaan on, että rakastan sitä paikkaa syvästi, se on ehdottomasti mun lempikaupunki Suomessa. Koitan puolitosissani keksiä keinoja, miten voisin muuttaa sinne ja mitä tekisin siellä ja nauttia vähän pidempäänkin kuin satunnaisia viikonloppuja. Oon Rolloa hehkuttanut ennenkin, mutta jotenkin se elämänmeno on vaan aivan erilaista kuin etelässä. En edes osaa selittää, mutta oikeasti ihmiset on erilaisia. Ja kun ne (miehet:D) puhuu murteella, mä oon ainakin heti ihan sulaa vahaa! Anteeksi, jos jollain menee hermot, kun näin vaan hehkutan, mutta oon vaan niin onnellinen, että teen tällaisia nopeita päätöksiä ja että Peru antoi mulle taidon nauttia tästä elämästä vielä enemmän kuin ennen. Siinä vaiheessa kun istuin uuden tuttavuuden moottoripyörän kyydissä ja mentiin kahtasataa upeassa kesäsäässä, tuli semmoinen olo, että "miten mä oon oikeasti päätynyt tähän hetkeen elämässäni?" ja olin niin elossa. Rovaniemeltä ei ikinä halua lähteä pois, seuraavan päivän etelämasennus on jotain, mikä tapahtuu joka kerta. Jos ette ole koskaan käynyt Rovaniemellä tai ylipäätänsä Lapissa, tehkää se jooko!

ihana Lotta!

Amsterdam

Vajaat pari viikkoa sitten vietin siis viikonlopun Amsterdamissa yhen mun työkaverin kanssa. Matka oli varattu jo ennen mun Peruun lähtöä, hyvin nopealla päätöksellä. "Haluutko lähteä Amsterdamiin elokuussa viikonlopuks?" "No mikspä ei, okei" "No mäpä varaan matkan". Perjantaiaamuna oli lähtö ja mulle selvis vasta torstaina, että monelta meidän lento edes on :D Ja oltiin viimeksi nähty helmikuussa, eikä koskaan ees tehty mitään töiden ulkopuolella, joten oli hieman randomia ekana asiana lähteä Amsterdamiin, mutta tosi hyvin meni!

// Hace más o menos dos semanas que pasé un fin de semana en Amsterdam con un amigo de trabajo. Habíamos reservado el viaje ya en febrero y él tenía todos los datos, yo ni sabía el nombre del hotel o a qué hora sale el vuelo :D Y nunca hemos hecho nada fuera del trabajo juntos, pero el fin de semana fue muy bien. Amsterdam es una ciudad hermosa! No hay nada "obligatorio" para ver y por eso es una ciudad perfecta solo para caminar las calles, ver la gente y el ambiente, tomar sol en los parques y solo relajar mucho. Es una ciudad multicultural, abierta y muy bonita con su arquitectura y tanto agua. Y hacía muy buen tiempo!

Amsterdamissa oli tona viikonloppuna Pridet. Ne on yhet Euroopan suurimmista, porukkaa reilusti yli puoli miljoonaa liikkeellä. Silloin kun varattiin matka, tiedettiin että Pridet on tona viikonloppuna, ja vaikka se ei ollutkaan varsinainen syy lähteä Amsterdamiin, oli tosi mukava nähdä se, ne ihmismassat ja tapahtumat ja fiilis oli todella mahtava koko viikonlopun ja varsinkin lauantaina kun oli kanavaparaati.

// Ese fin de semana había la marcha de orgullo de los gays y todo el fin de semana había muchas actividades y muchas personas en todos partes, especialmente el sábado durante la marcha, que se hicieron en botes (casi 80) y en total alguien nos dijo que había más de 500 000 personas tomando parte de las actividades. El ambiente era genial y no se puede imaginar una ciudad mejor para el gay pride que Amsterdam :)

Sunnuntaina oli aivan ihana sää ja suurin aktiviteetti olikin läheiseen puistoon meneminen ja auringon palvominen ihanien brunssieväiden kanssa. Myöhemmin mä lähin vielä vähän kävelemään lisää päämäärättömästi katuja ympäriinsä ja shoppailemaan. Olipa oikeasti aivan ihana kaupunki! Oon käynyt siellä joskus, mutta ihan vaan päiväseltään ja siitäkin on vuosia. Jotenkin se tunnelma on ihanan monikulttuurinen ja suvaitseva ja kaupunki on tosi rauhallinen ja hallittavan kokoinen, mutta silti siellä tuntuu koko ajan olevan jotain tapahtumaa. Oltiin rennosti lauantai-iltana ja makoiltiin yhellä laiturilla ja mä juttelin elämästä espanjaksi marokkolaisen, saksalaisen ja hollantilaisen kanssa, mun mielestä se kertoo kaiken oleellisen tosta ihanasta kaupungista.

Meidän hotelli, aikas hienoa aluetta!

 

 

Ihana Suomen kesä

Nyt on jo melkein pari viikkoa Suomen maaperällä takana (ja huomenna lähtö taas, tosin vaan viikonlopuksi Amsterdamiin)! Jossain vaiheessa kirjoittelen vielä meiän vikasta reissusta Perussa, kuvia on nimittäin tosi paljon ja ihan mahtavia tarinoitakin. Sen kirjoittamiseen vaan tarttee tosi paljon aikaa, enkä ainakaan nyt tässä laiskuudessa jaksa alkaa runoilla siitä. Ja sen lisäksi mulla on niin paljon ihania kuvia kertynyt näistä parista Suomi-viikosta, että haluan jakaa niitäkin. Suurin osa on kännykällä otettuja, että ei kauheen laadukasta, mutta ainakin on ikuistettuna. Ja mä ajattelin, että nyt kun oon Suomessa ja muutamat rakkaat ihmiset siellä hirveen kaukana, eikä enää tapahtumien keskipisteenä, että voisin alkaa ainakin osia kääntämään myös espanjaksi, jotta ne ymmärtää. Tai no ei ne oikeastaan tule olemaan pelkästään käännöksiä, vaan välillä ehkä jopa eri asioita kuin suomeksi. Eli jos haluaa saada kaiken irti, kannattaa opiskella espanjaakin (vaikka en tiedä kuinka kieliopillisesti täydellisiä niistä tulee, anteeksi filologiystäväni) ;D

// Pensé que quizás es tiempo para traducir por lo menos pedazos de mis textos para que ustedes que ahora están tan lejos puedan ser parte de mi vida y por fin entender algo más que solo las fotos. Ya llevo casi dos semanas en Finlandia y he hecho tanto! Era una ventaja enorme volver aquí en verano porque ahora aunque sí extraño un montón Perú y la gente, este país se despierta los veranos y es tan bonito con toda la luz y el sol (cuando hace :D) y con todos los eventos. Aunque soy de Finlandia, siempre se olvida que en serio todavía a las 11pm hace sol. Todos aquí me han dicho que ya no hay tanta luz que por ejemplo en junio, ya es tambien oscuro unas horas de la noche, pero de todos modos me quedo entusiasmada con la luz, especialmente visitando mi hermano en Oulu (600km norte de Helsinki), donde había mucho más luz que en sur. Estas son las cosas que uno aprende a apreciar totalmente solo cuando se sale de Finlandia. Me encanta el verano finlandés (aunque hay días cuando llueve y hace 14 grados)!

Llegué a Finlandia el viernes y ya el sábado tenía fiesta para mis amigos. Era algo muy tradicional, comida, bebida y después al bar definitivamente más legendario de mi ciudad Riihimäki. // Perjantaina saavuin helvatun pitkän matkan jälkeen Suomeen ja heti lauantaina oli perinteiset kotibileet. Oli tosi kivaa, perinteisellä kaavalla mentiin. Loppujen lopuksi varsin perinteisellä, sillä mä perulaistuneena (eli että lähetään baariin mahdollisimman vähien kantamusten kanssa) unohdin mun paperit kotiin, ja eihän sitten auennut muut kuin Seukan ovet :D Mutta oli loppujen lopuksi todella hauskaa!

para ti, Conchita!

Haha Seukkakin vaihtanut oikein nimeä!

Nuestra calle a las 4.30am

Sitten lähettiin mökille! Sitä olin odottanut aivan sairaan paljon. Kun tein jäätymiskuolemaa Cuscossa, mietin vaan, että viikon päästä pääset saunaan mökillä, kyllä sä kestät. Säät ei ollut mitenkään hirveen mainiot, vasta vikana päivänä alkoi paistaa vähän aurinko, mutta pääpointti olikin ehtiä varmasti mökille edes kerran tänä kesänä, ja sadepäivä meni varsin leppoisasti tekemättä yhtään mitään. On se grilliruoka, järvi, sauna ja uskomaton rauhallisuus ja kiirettömyys vaan jotain aivan parasta.

 // Estuvimos unos días en casa de campo de mis primos. Suena muy lujosa, pero no la es, allá ni siquiera hay electricidad. Es solo un lugar perfecto a relajarse, ir a sauna, meterse al lago, comer bien y solo sentirse genial, estar allá es lo mejor que hay en verano finlandés.

a las 10pm

Ton jälkeen vihdoin iskä heitti mut Helsinkiin kaikkien kamojeni kanssa ja olin vihdoin ihan tosissaan kotona. Kuinka mulla olikaan ollut ikävä mun omaa pikkuista yksiötä, josta oon vuoden aikana luonut itelleni kodin. Oli pikkasen hassua mennä nukkumaan ekana iltana, ekaa kertaa ihan täysin yksin moneen kuukauteen. Limassahan olin siis jakanut huoneeni Conchitan kanssa, enkä koko kokemuksen aikana ollut juurikaan koskaan yksin. Mutta on tää mun koti niin ihana, että on aivan parasta olla täällä taas. Tänäänkään en ole oikeastaan edes poistunut, nauttinut vaan tästä, että voi aivan täysin rauhassa olla kotona, varsinkin kun on vielä lomalla ilman töitä ja opiskelua. 

Viime perjantaina lähin Ouluun viikonlopuksi moikkaamaan mun veljeä. Kasu on asunut siellä nyt muutaman kuukauden ajan. Oli aivan mahtava viikonloppu, Oulu on ihana kaupunki, varsinkin kun säät helli lähes koko viikonlopun! Meren läheisyys on niin parasta, ja Nallikarin ranta sai tuntemaan, että olisi ulkomailla. Oli vähän kostea viikonloppu, ja varsinkin perjantai oli tosi hauska! Oulussa oli viime viikonloppuna Qstock, ja suunniteltiin alunperin, että oltaisiin menty sinne sisälle, mutta liput oli myyty loppuun, ja tyydyttiin sitten hengailemaan lähinnä ulkopuolella (niiden miljoonien alaikäisten tavoin). Sunnuntaina lähettiin extempore käymään Hailuodossa ja oli kyllä aivan upea paikka.

// Pasado fin de semana estuve en Oulu. Es una ciudad de casi 200 000 habitantes en mitad de Finlandia, unas 6 horas en tren del sur. Mi hermano mudó allá hace unos meses y fui a visitarlo.Oulu es una ciudad muy bonita a las orillas del mar y porque hacía sol casi todo el fin de semana, podíamos ir a la playa y disfrutar del tiempo. Como buenos finlandeses, bebimos bastante el viernes y el sábado :D Era un fin de semana genial!

A las 4am, en serio, la luz, nunca me voy a cansar de apreciarla <3

krapulaiset räksyttäjät

Oulun suuri nähtävyys!

Ah Suomen kesä, niin kauan ku se kestää, niin on se kyllä jotain spesiaalia. Huomenna lähetään sitten kattomaan minkälainen on kesä Amsterdamissa :)