Näytetään tekstit, joissa on tunniste kesä. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kesä. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 23. heinäkuuta 2014

But first, let me take a selfie

Dodii, pari viikkoa oon ollu taas Suomessa ja ehin just viikonlopun käväistä Kööpenhaminassakin. Meiän tyttöjen reissu oli aivan upea, kolmessa viikossa koettiin ja nähtiin uskomattoman paljon hienoja asioita, aika meni todella nopeasti. Epätasaisen tasaisesti tulee omat kirjoitukset jokaisesta kohteesta, mutta koska matkalla tuntui olevan selkeä teema, tehdäänpä ensimmäisenä yksi postaus siitä. Eli haha ette näe vielä juurikaan maisemia, lähinnä vaaan meidän pärstiä :D Eli pääsette nauttimaan matkan parhaista selfieistä, suurimmasta osasta kiitos Anetelle, meiän selfie-mestarille ;)

Miamissa hotellissa

Miami Beach

Miami downtown

Puerto Ricossa vuokra-auto

Times Square

Boston Bay, Jamaika

El Yunquen sademetsä, Puerto Rico

San Juan, Puerto Rico


METin portaat, New York

Times Square

Kattoterassi Nykin hotellissa

Hotellilla Puerto Ricossa

Brooklyn Bridge, New York

Tää tyyppi pyöri tuolla ja otti kaikkien kanssa kuvia huutaen aina "random selfie", hauskaa oli :D kuva Instagramista.
Bongaa meiät! (kuva Instagramista)

Seuraavalla kerralla sitten jotain maisemiakin :D

tiistai 1. lokakuuta 2013

Kamala, ihana Helsinki

Mulla on lähiaikoina mennyt tosi pahasti hermot Helsinkiin ja asuisin todella mielelläni jossain muussa Suomen kaupungissa (kaikista mieluiten Rovaniemellä). Tunnen mukavia ihmisiä täällä ja mulla on ihania ystäviä, mutta oon vaan jotenkin nähnyt aivan liikaa sellaista "kehä kolmosen ulkopuolella ei ole elämää" -meininkiä ja vaikkei asenne olisikaan tollainen, ei tunneta muuta Suomea juuri ollenkaan, koska miksi tarvitsisi, kaikki tarpeellinenhan on Helsingissä, miksi täältä kukaan haluisi pois? Muistan ikuisesti kun mun cheerleading-aikoina mentiin Tampereelle SM-karsintoihin ja saavuttuamme bussilla keskustaan yks mun joukkuekaveri huutaa "Hei täällä landellahan on Gina Tricot!"... Öö tietääkseni kukaan täysijärkinen ei laske Tamperetta landeksi. Muistan myös kerran, jolloin yksi kysyi multa silmät loistaen, että kuinka monta tuntia menee junalla Riihimäelle. Teki mieli vastata että viisi, ihan vaan sen takia, että olen varma, että se olisi uskonut mukisematta. Parasta on myös, että oletetaan että ihmisten kuuluisi tietää kaikki Helsingistä: "Mieti jos joku kävis Tokoinrannassa uimassa..." "Öö missä se on?" "...Siis eksä tiiä?" (silmiään pyöritellen). Öö en tiiä, tiedätkö sä saakeli missä on Riihimäellä ankkapuisto? Joo no ei siis todella verrattavissa, en nyt varsinaisesti loukkaanu, jos ei Riihimäki-tietous ole vahvaa, mutta ihan esimerkkinä vaan.



 Töissä joudun kattelemaan teinejä liiaksikin, ja ne on niin raivostuttavia. Ne ei ole sellaisia vittua hokevia huonokäytöksisiä kakaroita, vaan useimmiten vieläkin ärsyttävämpiä pikkuprinsessoja, jotka ei kunnioita yhtään mitään. Stadin slangi ei iske muhun millään lailla, muistan muuttaessani tänne luvanneeni etten koskaan puhu dösästä tai sporasta, ja oon kyllä sen lupauksen pitänytkin. Töissä meinaan joka kerta vieläkin revetä, jos joku pyytää vaikka snadit ranet :D Siis en nyt todellakaan arvostele mitenkään kavereitani, todellakin tunnen ihania pääkaupunkiseutulaisia, enkä sano että Helsinki olis sen huonompi kuin muutkaan, mutta valitettavan suuri osa helsinkiläisistä voisi välillä muistaa, ettei se ole myöskään sen parempi kuin muut ja että maailma saattaisi avartua vähän enemmän, jos näkisi muutakin Suomea, sitä nimittäin jatkuu aikas pitkä matka tästä kaikkiin suuntiin. Jos yhdelle jo Riihimäellä juhlissa oleminen oli "aitoa ja täysin erilaista meininkiä, ei tällaista näkis stadissa" (vaikka sekin luuli ensiksi, että Riksu on osa Tuusulaa..), mitäköhän se saattaisi olla vieläkin pohjoisemmassakin?



Tiedän kuitenkin, että elämä tulee varmasti vielä jonkin aikaa olemaan täällä ja siis kaupunkina rakastan Helsinkiä. Mulla on uskomaton onni saada asua ihanassa kodissa lähellä keskustaa ja alueella, joka on todella rauhallinen ja josta on meren rannalle kauniisiin maisemiin varmaan kilometri matkaa. Meilahti on ihana ja Helsingissä on todella nättejä paikkoja, kaupunkina tää ei ole tehnyt mulle mitään pahaa, sen ihmiset välillä vaan :D Mulle on kertynyt tosi paljon kuvia tästä kesän ja alkusyksyn aikana, ja halusinkin laittaa niitä, että ymmärrätte miksi rakastan tätä vaikka kovasti samalla haluisinkin pois.



 // Estoy hablando de Helsinki y de cómo me encanta como ciudad muy bonita, pero que su gente algunas veces me vuelve loca. Es un poco díficil de explicar, son cosas que no se puede entender si no has vivido el contexto finlandés pero hay lamentablemente mucha gente en Helsinki que piensa que la vida acaba cuando se sale de aqui y que Helsinki es la mejor que hay. Normalmente esa gente no conoce nada más de Finlandia y ni quiere conocer y lo encuentro muy irritante. Pero bueno Helsinki como ciudad es muy hermosa, yo vivo en un área genial muy cerca del centro y estoy muy contenta con eso. Hay mucha naturaleza y unas playas muy cerca y he pasado mucho tiempo encontrando más lugares tranquilos y bonitos. Tengo estas fotos de este verano y otoño cuáles quiero compartir con ustedes para que vean mi Helsinki :)


Mun lempparipaikka Helsingissä // Mi lugar favorito en Helsinki, en el centro, dos cuadras de mi trabajo y la universidad, sentarse en esas escaleras y observando la gente en un día bonito es una de las mejores cosas que hay:



en la derecha está el edificio principal de la Universidad de Helsinki
Seurasaari, noin kilsan päästä mun kotoota, mikä rauha // Seurasaari, una isla apr. 1km de mi casa, tan tranquila:




 Työpaikka // La calle donde está el lugar de mi trabajo


El centro a las 5.30am:


Mun kotikatu // La calle de mi casa:



Yks yliopiston rakennuksista ja näkymä kirjastosta // Un edificio de la universidad y la vista de la terraza de la biblioteca:




Muita aivan ihania, rauhallisia paikkoja, joita oon löytänyt pyöräretkillä tästä länsi-Helsingistä // Unos lugares muy tranquilos y bonitos que he encontrado cerca de mi casa:







 Un poco diferente que Lima no?

perjantai 27. syyskuuta 2013

Work hard, play hard






Enpä ole taas ehtinyt kirjoittamaan ikuisuuteen, ajatus tästä tekstistä on ollut jo elokuusta lähtien, johon myös toi otsikko sopii juuri passelisti, sillä tota David Guetan usein keikalla esilletuomaa mantraa toteutin elokuussa aika tehokkaasti. Nytkin on kyllä jatkunut, mutta soppaan on lisätty vielä alkanut lukukausi, joka on tuonut aikas paljon haasteita tullessaan. Tämä mun Suomi-aika on ollut ihanaa, oon ollut kiireinen pakollisten asioiden kanssa, mutta on ollut myös todella paljon mukavaa tekemistä, joita nyt jaan kuvien muodossa.

Weekend-festarit oli yksi Suomi-kesän kohokohdista. Ostin lipun aika extempore ja olin vain lauantain, mutta oli todella hauskaa ja David Guetta varsinkin todellakin melkein 70 euron arvoinen, jonka lippu kustansi. Oltiin todella kaukana, mutta bileet oli hyvät, varsinkin kun lopussa jengi alkoi jo vähän hajaantua ja pääsi kreisibailaamaan kunnolla, mahtava meininki!

// He estado muy ocupada, ya he querido escribir este texto desde agosto pero siempre tengo algo más para hacer (y ahora debería estar haciendo una exposición sobre la revolución liberal en España pero naah, no me interesa). Mi vida en Finlandia ha sido como dice el título del texto, en agosto trabajé un montón y ahora es las clases y el trabajo, pero en mi tiempo libre he hecho muchas cosas divertidas y tengo varias fotos que quiero compartir para que vean como ha sido mi vida acá :)

Ottaen viimeisistä terassisäistä kaiken irti ja muutenkin nauttien hyvästä juomasta ja ruuasta parhaassa (ja vaihtelevassa) seurassa // Disfrutando los últimos tiempos buenos para estar en las terrazas y comiendo y bebiendo bien en la mejor compañía. Recuerdan que las fotos son de casi dos meses! Así que si parece que he bebido un montón, no es (totalmente) la verdad :D









Turussa Heidin luona // En Turku visitando una amiga:







Lintsillä Essin kaa // En Linnanmäki (un parque de diversiones en el centro de Helsinki) con una amiga:






Tallinnan päiväristeilyllä Hilin ja Ainon kanssa. Hili oli voittanut karaokekisoissa ilmaisen risteilyn, niin ei kai sellaista voi jättää käyttämättä! Aikaa oli vaan neljä tuntia Tallinnassa, mutta kyllä siinä ajassa ehti tehokkaasti lounastaa, käydä vaatekaupoilla ja alkoholiostoksilla. Olispa kyllä kiva mennä Tallinnaan joskus ihan paremmallakin ajalla, tajusin että oon ollut siellä varmaan reilusti yli 10 kertaa, mutten koskaan yötä! // Fuimos a Tallin, Estonia. Está muy cerca de Helsinki, solo dos horas en barco y es una ciudad muy bonita. Creo que he ido más de 10 veces allá en mi vida pero casi siempre es solo para un día, como esta vez también. Sólo tuvimos 4 horas en Tallin, pero era bastante para ir a almorzar, caminar un poco y hacer las compras (ropa y alcohol :D) :








Tällästä tänne siis :) Loppuun aivan täysin mihinkään liittymättömänä vielä yksi kuva // Para finalizar una foto que no tiene nada que ver con lo anterior :


Jajaja ok no sé que decir :D