Töissä joudun kattelemaan teinejä liiaksikin, ja ne on niin raivostuttavia. Ne ei ole sellaisia vittua hokevia huonokäytöksisiä kakaroita, vaan useimmiten vieläkin ärsyttävämpiä pikkuprinsessoja, jotka ei kunnioita yhtään mitään. Stadin slangi ei iske muhun millään lailla, muistan muuttaessani tänne luvanneeni etten koskaan puhu dösästä tai sporasta, ja oon kyllä sen lupauksen pitänytkin. Töissä meinaan joka kerta vieläkin revetä, jos joku pyytää vaikka snadit ranet :D Siis en nyt todellakaan arvostele mitenkään kavereitani, todellakin tunnen ihania pääkaupunkiseutulaisia, enkä sano että Helsinki olis sen huonompi kuin muutkaan, mutta valitettavan suuri osa helsinkiläisistä voisi välillä muistaa, ettei se ole myöskään sen parempi kuin muut ja että maailma saattaisi avartua vähän enemmän, jos näkisi muutakin Suomea, sitä nimittäin jatkuu aikas pitkä matka tästä kaikkiin suuntiin. Jos yhdelle jo Riihimäellä juhlissa oleminen oli "aitoa ja täysin erilaista meininkiä, ei tällaista näkis stadissa" (vaikka sekin luuli ensiksi, että Riksu on osa Tuusulaa..), mitäköhän se saattaisi olla vieläkin pohjoisemmassakin?
Tiedän kuitenkin, että elämä tulee varmasti vielä jonkin aikaa olemaan täällä ja siis kaupunkina rakastan Helsinkiä. Mulla on uskomaton onni saada asua ihanassa kodissa lähellä keskustaa ja alueella, joka on todella rauhallinen ja josta on meren rannalle kauniisiin maisemiin varmaan kilometri matkaa. Meilahti on ihana ja Helsingissä on todella nättejä paikkoja, kaupunkina tää ei ole tehnyt mulle mitään pahaa, sen ihmiset välillä vaan :D Mulle on kertynyt tosi paljon kuvia tästä kesän ja alkusyksyn aikana, ja halusinkin laittaa niitä, että ymmärrätte miksi rakastan tätä vaikka kovasti samalla haluisinkin pois.
// Estoy hablando de Helsinki y de cómo me encanta como ciudad muy bonita, pero que su gente algunas veces me vuelve loca. Es un poco díficil de explicar, son cosas que no se puede entender si no has vivido el contexto finlandés pero hay lamentablemente mucha gente en Helsinki que piensa que la vida acaba cuando se sale de aqui y que Helsinki es la mejor que hay. Normalmente esa gente no conoce nada más de Finlandia y ni quiere conocer y lo encuentro muy irritante. Pero bueno Helsinki como ciudad es muy hermosa, yo vivo en un área genial muy cerca del centro y estoy muy contenta con eso. Hay mucha naturaleza y unas playas muy cerca y he pasado mucho tiempo encontrando más lugares tranquilos y bonitos. Tengo estas fotos de este verano y otoño cuáles quiero compartir con ustedes para que vean mi Helsinki :)
Mun lempparipaikka Helsingissä // Mi lugar favorito en Helsinki, en el centro, dos cuadras de mi trabajo y la universidad, sentarse en esas escaleras y observando la gente en un día bonito es una de las mejores cosas que hay:
en la derecha está el edificio principal de la Universidad de Helsinki |
Työpaikka // La calle donde está el lugar de mi trabajo
El centro a las 5.30am:
Mun kotikatu // La calle de mi casa:
Yks yliopiston rakennuksista ja näkymä kirjastosta // Un edificio de la universidad y la vista de la terraza de la biblioteca:
Muita aivan ihania, rauhallisia paikkoja, joita oon löytänyt pyöräretkillä tästä länsi-Helsingistä // Unos lugares muy tranquilos y bonitos que he encontrado cerca de mi casa:
Un poco diferente que Lima no?