// Ok bueno ya hace casi un mes que regresé de Francia, pero este mes ha sido loco con las tareas, no he tenido tiempo (ni energia) para escribir. Jannika, una de mis mejores amigas vive en París ya desde hace cuatro años y esta vez era la quinta vez que la visité, así que ya he visto todas las cosas "obligatorias" y ahora el punto era pasar tiempo tranquilamente con mis amigas y hablar mucho, especialmente porque esta vez fui con la hermana de mi amiga que también es muy buena amiga mía. Pasamos la mayor parte del tiempo relajando, comiendo bien y haciendo un poco de compras. También era el cumpleaños de Jannika, así que tuvimos una fiesta para ella en su casa. Me gustó mucho París como siempre!
Un restaurante cubano, yam la comida allá <3 |
// De todos modos hay que hacer y ver algo nuevo cada vez que me voy a París y esta vez era ir a Disneyland. Era una experiencia, es un lugar tan absurdo e irreal, pero muy interesante! Pasamos muy bien el día viendo casi todo lo que había en los dos parques. El billete costó mucho, pero vale la pena ir una vez en la vida allá, es un lugar increíble.
Oon tosiaan ollut jo aika monta kertaa Pariisissa, mutta en ole vielä kertaakaan nähnyt muuten Ranskaa. Nyt meiän reissu oli yhteensä 6 päivää, joten siihen jäi hyvin aikaa käydä jossain muuallakin ja juuri sopivasti olin tutustunut mun kaverin kaveriin, ranskalaiseen Keviniin vajaatta kuukautta aikasemmin, kun se oli Suomessa käymässä. Se asuu Rennesissä, Bretagnen pääkaupungissa, parin tunnin junamatkan päässä Pariisista, ja oli sit just sopiva kohde retkelle. Mulla oli siellä aika tasan 24 tuntia aikaa, ja kyllä siinä ajassa ehittiin käydä Mont Saint Michelillä, joka on semmonen vanha luostarisaari ja aina vuorovesien vaihdellessa sen ympärillä on joko maata tai merta. Ilmeisesti yksi koko Ranskan kuuluisimmista nähtävyyksistä, tosin ite en ollut koskaan kuullutkaan aikasemmin (joka varmaan ihan omaa sivistymättömyyttä). Upea paikka! Mulla ei oo kauheesti kuvia, eikä ne juurikaan tee sille oikeutta, kannattaa googlettaa jos haluaa parempia kuvia, niitä nimittäin todella on. Muuten vähän käytiin kattelee illalla Rennesiä ja syömässä crepsejä ja juomassa siideriä, jotka on molemmat varsin paikallisia ja nam tosi hyviä. Seuraavan päivän Pariisiin paluu oli oma tarinansa, menin semmosella kimppakyydillä Pariisiin, koska se on huomattavasti halvempaa kuin juna, mutta matkassa oli jonkun verran mutkia, ja lopulta oli ihan minuuteista kiinni, että ehdin lentokoneeseen.. Pikkasen stressaavaa. Mutta maisemat matkalla oli upeita, tosi nättiä toi ranskalainen maaseutu, aivan oma maailmansa, ja siihen olis kiva tutustua enemmänkin vielä :)
// Como dicho, ya he estado en París varias veces pero nunca fuera de la ciudad y esta vez que tuvimos seis días en total, quería ver algo diferente. Había conocido un chico francés, Kevin, un mes antes cuando él estuvo en Finlandia visitando su amiga que es mi amiga también. El vive en Rennes que es una ciudad unas dos horas en tren de París así que era perfecto para un viaje pequeño. Estuve allá en total por 24 horas y en este tiempo pudimos hacer bastantes cosas. Fuimos a Mont Saint-Michel, una isla que tiene un monasterio antiguo. Está muy cerca del mar en una bahía, anteriormente era accesible por vía terrestre en los momentos de marea baja, y por vía marítima cuando la marea era alta. Ahora hay una carretera allá. Era un lugar muy bonito, me gustó mucho! En mis fotos no se puede apreciar tanto la belleza de la isla, les recomiendo que ponganlo en Google para ver mejores fotos del lugar :) En la noche fuimos a cenar algo muy típico del area, crepes y cidra, era muy rico! El viaje para volver el próximo día a París era muy interesante. Fui en coche compartido porque es mucho más barato que en tren y por el tráfico en París el viaje tomó mucho más que pensamos y llegué al aeropuero el último momento para poder hacer todavía el check-in, era bastante estresante.. Pero los paisajes eran realmente bonitos, el campo francés es hermoso.
Kirjoitin sittenkin nähtävästi aika paljon, en vaan osaa olla soopaamatta :D